Hiob 9

₂»Das alles weiß ich doch schon längst!

Nur eins verrate mir:

Wie kann ein Mensch vor Gott sein Recht bekommen?

₃Wenn er dich vor Gericht zieht und Anklage erhebt,

weißt du auf tausend Fragen keine Antwort.

₄Gott ist weise, stark und mächtig!

Wer hat sich je erfolgreich gegen ihn gestellt?

₅Ohne Vorwarnung verrückt er Berge,

und wenn er zornig wird, zerstört er sie.

₆Er lässt die Erde zittern und beben,

so dass ihre Säulen wanken.

₇Er spricht nur ein Wort –

schon verfinstert sich die Sonne,

die Sterne dürfen nicht mehr leuchten.

₈Er allein hat den Himmel ausgebreitet,

ist über die Wogen der Meere geschritten.

₉Den Großen Wagen hat er geschaffen,

den Orion, das Siebengestirn

und auch die Sternbilder des Südens.

₁₀Er vollbringt gewaltige Taten;

unzählbar sind seine Wunder,

kein Mensch kann sie begreifen!

₁₁Unbemerkt zieht er an mir vorüber;

er geht vorbei, er streift mich,

und ich nehme es gar nicht wahr!

₁₂Niemand kann ihn hindern,

wenn er etwas aus der Welt rafft.

Wer wagt es, ihn zu fragen:

›Halt! Was tust du da?‹

₁₃Gott lässt seinem Zorn freien Lauf;

er unterwarf sich seine Feinde,

die dem Meeresungeheuer halfen,

als es sich ihm widersetzte.

₁₄Und ich? Was kann ich denn erwidern,

mit welchen Worten ihm entgegentreten?

₁₅Auch wenn ich schuldlos wäre,

könnte ich ihm nichts entgegnen,

nein, ich müsste ihn als meinen Richter noch um Gnade anflehen!

₁₆Selbst wenn ich darauf drängte,

dass er mir endlich eine Antwort gibt,

würde er mich kaum beachten.

₁₇Im Gegenteil: Er würde im Orkan mich packen

und grundlos meine Qual vermehren.

₁₈Er gönnt mir keine Atempause

und sättigt mich mit Bitterkeit.

₁₉Wollte ich meine Kraft mit ihm messen –

er ist der Stärkere!

Aber es geht ums Recht!

Warum lädt er mich nicht vor,

damit ich mich verteidigen kann?

₂₀Selbst wenn ich recht hätte,

würde Gott mich zum Geständnis zwingen;

ich müsste mich vor ihm für schuldig erklären,

auch wenn ich schuldlos wäre.

₂₁Ja, ich bin unschuldig!

Aber es ist mir völlig gleichgültig,

so sehr hasse ich mein Leben!

₂₂Es ist alles einerlei; deshalb sage ich:

Egal ob du gottlos bist oder fromm –

er bringt dich doch um!

₂₃Und wenn sein Schlag plötzlich Unschuldige trifft,

dann spottet er noch über ihren Schmerz!

₂₄Fällt ein Land Tyrannen in die Hände

und werden alle Richter blind für das Recht,

so hat Gott das getan! Wenn nicht er – wer sonst?

₂₅Meine Jahre sind vorbeigeeilt,

schneller als ein Läufer,

verschwunden sind sie ohne eine Spur von Glück.

₂₆Sie gleiten dahin,

geschwind wie ein Boot,

sie fliegen rascher als ein Adler,

der sich auf die Beute stürzt.

₂₇Wenn ich mir sage: Jetzt will ich mein Klagen vergessen,

will glücklich sein und mich freuen,

₂₈dann packt mich doch die Angst,

dass meine Schmerzen wiederkommen.

O Gott, ich weiß es: Du hältst mich für schuldig!

₂₉Ich bin ja schon verurteilt –

wozu soll ich mich noch abmühen?

₃₀Wenn ich meine Hände mit Schneewasser wüsche

oder mit Lauge reinigte, als Zeichen meiner Unschuld,

₃₁dann würdest du mich doch in eine Jauchegrube tauchen,

dass sich selbst meine Kleider vor mir ekelten!

₃₂Wärst du ein Mensch wie ich,

dann könnte ich dir antworten!

Wir würden beide vor Gericht gehen,

damit der Streit entschieden wird.

₃₃Aber es gibt keinen, der zwischen dir und mir entscheidet

und für Recht sorgt.

₃₄Hör auf, mich zu bestrafen!

Halte deine Schrecken von mir fern!

₃₅Dann könnte ich endlich frei und furchtlos reden,

denn ich bin mir keiner Schuld bewusst!«