Psalm 49

₂Hört zu, all ihr Völker!

Horcht auf, ihr Bewohner der Erde!

₃Ob ihr einfache oder vornehme Leute seid,

ob arm oder reich –

₄ich habe euch Wichtiges zu sagen!

Meine Worte sind die Worte eines Weisen,

und tiefe Einsicht spricht aus ihnen.

₅Denn ich höre genau zu, wenn Gott mir Sprüche der Weisheit vermittelt,

beim Spiel auf der Laute will ich euch nun ihre Bedeutung erklären.

₆Warum sollte ich mich fürchten, wenn ein Unglück naht,

wenn ich umgeben bin von boshaften und hinterhältigen Menschen?

₇Sie verlassen sich auf ihren Reichtum,

mit Geld und Luxus protzen sie.

₈Doch niemand kann für das Leben seines Freundes bezahlen,

niemand kann ihn bei Gott vom Tod freikaufen.

₉Denn ein Menschenleben kann man nicht mit Gold aufwiegen –

aller Reichtum dieser Welt wäre noch zu wenig!

₁₀Keiner lebt hier ewig,

niemand kann dem Grab entrinnen.

₁₁Jeder kann es sehen: Auch die klügsten Menschen werden vom Tod ereilt,

genauso wie Tagträumer und Dummköpfe.

Ihren Besitz müssen sie zurücklassen – für andere!

₁₂Sie bilden sich ein, dass ihre Häuser für die Ewigkeit gebaut sind

und alle Generationen überdauern.

Aber es hilft ihnen nichts,

selbst wenn sie ganze Länder besessen haben.

₁₃Reichtum und Ansehen erhalten keinen Menschen am Leben;

er verendet wie das Vieh.

₁₄Dieses Schicksal trifft alle, die auf sich selbst vertrauen

und sich in ihrem überheblichen Gerede gefallen:

₁₅Ahnungslos wie Schafe trotten sie in die Totenwelt;

ihr Hirte dort ist niemand anderes als der Tod.

Ihr Körper verwest im Grab, und ihre vornehmen Häuser zerfallen.

Dann bricht ein neuer Morgen an –

der Tag, an dem die aufrichtigen Menschen über sie triumphieren.

₁₆Ich bin gewiss: Gott wird mich erlösen,

er wird mich den Klauen des Todes entreißen.

₁₇Lass dich nicht einschüchtern, wenn einer steinreich wird

und sein Haus immer prachtvoller ausstattet!

₁₈Nichts kann er davon mitnehmen, wenn er stirbt;

was er angehäuft hat, folgt ihm nicht ins Grab.

₁₉Er preist sich selbst: »Ich bin meines Glückes Schmied!«,

und man schmeichelt ihm, weil er so erfolgreich ist.

₂₀Und doch kommt auch er dorthin, wo seine Vorfahren sind,

die nie mehr das Licht sehen.

₂₁Ein Mensch mag zu Reichtum und Ansehen kommen;

aber wenn er keine Einsicht erlangt, verendet er wie das Vieh.