Psalmen 22

₂Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen,

bist fern meiner Rettung, den Worten meiner Klage?

₃Mein Gott, ich rufe bei Tag, doch du antwortest nicht,

bei Nacht, doch ich finde keine Ruhe.

₄Du aber, Heiliger,

thronst auf den Lobgesängen Israels.

₅Auf dich vertrauten unsere Vorfahren,

sie vertrauten, und du hast sie befreit.

₆Zu dir schrien sie, und sie wurden gerettet,

auf dich vertrauten sie, und sie wurden nicht zuschanden.

₇Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch,

der Leute Spott und verachtet vom Volk.

₈Alle, die mich sehen, verspotten mich,

verziehen den Mund und schütteln den Kopf:

₉Wälze es auf den Herrn. Der rette ihn,

er befreie ihn, er hat ja Gefallen an ihm.

₁₀Du bist es, der mich aus dem Mutterschoss zog,

der mich sicher barg an der Brust meiner Mutter.

₁₁Auf dich bin ich geworfen vom Mutterleib an,

von meiner Mutter Schoss an bist du mein Gott.

₁₂Sei nicht fern von mir,

denn die Not ist nahe;

keiner ist da, der hilft.

₁₃Zahlreiche Stiere sind um mich,

Baschanbüffel umringen mich.

₁₄Sie sperren ihr Maul auf gegen mich,

ein reissender, brüllender Löwe.

₁₅Wie Wasser bin ich hingeschüttet,

und es fallen auseinander meine Gebeine.

Wie Wachs ist mein Herz,

zerflossen in meiner Brust.

₁₆Trocken wie eine Scherbe ist meine Kehle,

und meine Zunge klebt mir am Gaumen,

in den Staub des Todes legst du mich.

₁₇Um mich sind Hunde,

eine Rotte von Übeltätern umzingelt mich,

sie binden mir Hände und Füsse.

₁₈Zählen kann ich alle meine Knochen.

Sie aber schauen zu, weiden sich an mir.

₁₉Sie teilen meine Kleider unter sich

und werfen das Los um mein Gewand.

₂₀Du aber, Herr, sei nicht fern,

meine Stärke, eile mir zu Hilfe.

₂₁Errette vor dem Schwert mein Leben,

aus der Gewalt der Hunde meine verlassene Seele.

₂₂Hilf mir vor dem Rachen des Löwen,

vor den Hörnern der Wildstiere.

Du hast mich erhört.

₂₃Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden,

in der Versammlung will ich dich loben.

₂₄Die ihr den Herrn fürchtet, lobt ihn,

alle Nachkommen Jakobs, ehret ihn,

erschauert vor ihm, alle Nachkommen Israels.

₂₅Denn er hat nicht verachtet

noch verabscheut

des Elenden Elend,

hat sein Angesicht nicht vor ihm verborgen,

und da er schrie, erhörte er ihn.

₂₆Von dir geht aus mein Lobgesang in grosser Versammlung,

meine Gelübde erfülle ich vor denen, die ihn fürchten.

₂₇Die Elenden essen und werden satt,

es loben den Herrn, die ihn suchen.

Aufleben soll euer Herz für immer.

₂₈Alle Enden der Erde

werden dessen gedenken und umkehren zum Herrn,

und vor ihm werden sich niederwerfen

alle Sippen der Nationen.

₂₉Denn des Herrn ist das Reich,

und er herrscht über die Nationen.

₃₀Vor ihm werfen sich nieder alle Mächtigen der Erde,

vor ihm beugen sich alle, die in den Staub sinken.

₃₁Erzählen wird man vom Herrn der Generation,

₃₂die noch kommt,

und verkünden seine Gerechtigkeit dem Volk,

das noch geboren wird.

Er hat es vollbracht.