Apostelgeschichte 11

₁Auch Menschen aus den anderen Völkern

hatten also das Wort Gottes angenommen.

Davon hörten nun die Apostel

und die Brüder und Schwestern in Judäa.

₂Als Petrus nach Jerusalem zurückkehrte,

warfen ihm die Gemeindemitglieder jüdischer Herkunft vor:

₃»Du bist zu Unbeschnittenen gegangen

und hast sogar mit ihnen gegessen.«

₄Da erzählte ihnen Petrus alles der Reihe nach:

₅»Ich war in der Stadt Joppe und betete.

Da hatte ich eine Vision.

Ein Behältnis kam von oben herab.

Es sah aus wie ein großes Leinentuch,

das an seinen vier Ecken

vom Himmel hinuntergelassen wurde.

Es kam direkt zu mir.

₆Gespannt schaute ich hinein.

Darin sah ich Vierbeiner, wilde Tiere,

Kriechtiere und auch Vögel.

₇Ich hörte eine Stimme, die zu mir sagte:

›Steh auf, Petrus! Schlachte und iss!‹

₈Ich erwiderte: ›Auf gar keinen Fall, Herr!

Noch nie ist etwas Unvorschriftsmäßiges oder Unreines

in meinen Mund gekommen.‹

₉Da erklang die Stimme aus dem Himmel ein zweites Mal:

›Was Gott rein gemacht hat,

das sollst du nicht unrein nennen!‹

₁₀Dies wiederholte sich noch ein drittes Mal.

Dann wurde alles wieder in den Himmel hinaufgezogen.

₁₁Im selben Augenblick standen drei Männer

vor dem Haus, in dem wir waren.

Sie waren aus Cäsarea zu mir geschickt worden.

₁₂Der Heilige Geist sagte zu mir:

›Geh mit ihnen! Du brauchst keine Bedenken zu haben.‹

Die sechs Brüder hier begleiteten mich.

So kamen wir zum Haus des Mannes,

der nach mir geschickt hatte.

₁₃Der berichtete uns von dem Engel,

den er gesehen hatte –

wie er plötzlich in seinem Haus stand und sagte:

›Schick jemanden nach Joppe

und lass Simon zu dir bitten,

der auch Petrus genannt wird.

₁₄Der wird dir eine Botschaft bringen,

durch die du gerettet wirst

zusammen mit deiner ganzen Hausgemeinschaft.‹

₁₅Kaum hatte ich begonnen zu reden,

da kam der Heilige Geist auf die Versammelten herab –

genau so, wie es am Anfang bei uns war.

₁₆Ich erinnerte mich, was der Herr gesagt hatte:

›Johannes hat mit Wasser getauft.

Aber ihr werdet mit dem Heiligen Geist getauft werden.‹

₁₇Auch sie sind zum Glauben

an Jesus Christus, den Herrn, gekommen.

Und Gott hat ihnen die gleiche Gabe geschenkt

wie damals uns.

Wenn das so ist: Sollte ich Gott etwa daran hindern?«

₁₈Als die Apostel und die anderen das hörten,

beruhigten sie sich.

Sie priesen Gott und sagten:

»Gott hat nun auch Menschen aus den anderen Völkern

ermöglicht, ihr Leben zu ändern.

So können sie zum wahren Leben finden.«

₁₉Während der Verfolgung nach dem Tod von Stephanus

hatte sich die Gemeinde im Land zerstreut.

Dabei kamen die Flüchtlinge bis nach Phönizien,

Zypern und Antiochia.

Zunächst verkündeten sie die Botschaft Gottes

nur unter den Juden.

₂₀Zu den Flüchtlingen gehörten Männer

aus Zypern und Kyrene.

Als sie nach Antiochia kamen,

verkündeten sie auch den Griechen

die Gute Nachricht von Jesus, dem Herrn.

₂₁Der Herr stand ihnen bei.

Viele Menschen kamen zum Glauben

und nahmen Jesus als ihren Herrn an.

₂₂Als die Gemeinde in Jerusalem davon erfuhr,

schickte sie Barnabas nach Antiochia.

₂₃Als er dort eintraf und sah,

was Gottes Gnade bewirkt hatte,

freute er sich.

Er bestärkte die Gemeinde in Antiochia in ihrem Vorsatz,

dem Herrn von ganzem Herzen treu zu bleiben.

₂₄Denn Barnabas war ein tüchtiger Mann

mit unerschütterlichem Glauben,

der ganz vom Heiligen Geist erfüllt war.

So gewann die Gemeinde

eine große Zahl von Glaubenden hinzu.

₂₅Dann zog Barnabas weiter nach Tarsus,

um Saulus aufzusuchen.

₂₆Als er ihn getroffen hatte,

nahm er ihn mit nach Antiochia.

Ein ganzes Jahr lang waren sie gemeinsam

in der Gemeinde tätig.

Sie lehrten viele Menschen.

Hier in Antiochia wurden die Jünger

zum ersten Mal Christen genannt.

₂₇Zu dieser Zeit kamen Propheten

von Jerusalem nach Antiochia.

₂₈Einer von ihnen hieß Agabus.

Der trat vor die Gemeinde mit einer Ankündigung,

die vom Heiligen Geist kam:

»Eine große Hungersnot

wird über die ganze Erde kommen!«

So geschah es dann auch

während der Regierungszeit von Kaiser Claudius.

₂₉Da beschlossen die Jünger in Antiochia,

die Brüder und Schwestern in Judäa zu unterstützen.

Jeder sollte so viel geben, wie er konnte.

₃₀Das taten sie und schickten ihre Gaben

durch Barnabas und Saulus

an die Gemeindeältesten in Jerusalem.