1. Mose 7

₁Der Herr sagte zu Noah:

»Geh mit deiner ganzen Familie in die Arche.

Denn nur du kannst vor mir als gerecht gelten –

im Unterschied zu deinen Zeitgenossen.

₂Nimm von allen reinen Tieren

jeweils sieben Männchen und Weibchen mit!

Von den unreinen Tieren nimm jeweils zwei mit:

ein Männchen und ein Weibchen.

₃Auch von den Vögeln am Himmel

nimm jeweils sieben Männchen und Weibchen mit.

So kann ihr Nachwuchs wieder auf der Erde leben.

₄Denn noch sieben Tage,

dann lasse ich es auf die Erde regnen –

40 Tage und 40 Nächte lang.

Ich werde alles Bestehende, das ich gemacht habe,

von der Erde auslöschen.«

₅Noah machte alles so,

wie der Herr es ihm befohlen hatte.

₆Noah war 600 Jahre alt,

als die Sintflut über die Erde kam.

₇Noah ging vor dem Wasser der Flut in die Arche –

mit seinen Söhnen, seiner Frau

und den Frauen seiner Söhne.

₈Reine und unreine Tiere kamen mit,

ebenso die Vögel und alles,

was auf dem Boden kriecht.

₉Von ihnen ging jeweils ein Paar,

ein Männchen und ein Weibchen,

zu Noah in die Arche.

Es war genau so, wie Gott es Noah befohlen hatte.

₁₀Sieben Tage später

kam das Wasser der Sintflut über die Erde.

₁₁Es war in Noahs 600. Lebensjahr,

am 17. Tag des zweiten Monats.

An diesem Tag brachen alle Quellen des Urmeers auf,

und die Schleusen des Himmels öffneten sich.

₁₂40 Tage und 40 Nächte lang

fiel Regen auf die Erde.

₁₃Genau an diesem Tag ging Noah in die Arche.

Seine Söhne Sem, Ham und Jafet,

seine Frau und die drei Frauen seiner Söhne

gingen mit hinein.

₁₄Bei ihnen waren alle Arten von wilden Tieren und Vieh

und alle Tierarten, die auf der Erde kriechen.

Sie nahmen auch alle Arten von fliegenden Tieren mit:

jede Vogelart und alles, was sonst noch Flügel hat.

₁₅Von allen Tieren, in denen der Lebensatem ist,

kam jeweils ein Paar zu Noah in die Arche.

₁₆Von jeder Art kamen ein Männchen und ein Weibchen,

genauso wie Gott es Noah befohlen hatte.

Dann schloss der Herr hinter ihm zu.

₁₇Die Sintflut auf der Erde dauerte 40 Tage.

Das Wasser stieg an, hob die Arche hoch

und trug sie immer höher über die Erde.

₁₈Das Wasser stieg weiter und überschwemmte die Erde,

doch die Arche schwamm auf dem Wasser.

₁₉Die Wassermassen stiegen noch höher

und bedeckten alle hohen Berge unter dem Himmel.

₂₀Das Wasser überragte die Gipfel um siebeneinhalb Meter.

₂₁Da kamen alle Lebewesen auf der Erde um:

Vögel, Vieh und wilde Tiere,

alles, wovon die Erde wimmelt,

und auch alle Menschen.

₂₂Alles starb, was den Lebensatem in sich hatte

und auf dem Land lebte.

₂₃So löschte Gott alles auf dem Erdboden Bestehende aus:

vom Menschen bis zum Vieh,

vom Kriechtier bis zum Vogel am Himmel –

er löschte alles auf der Erde aus.

Nur Noah blieb übrig

und alle, die mit ihm in der Arche waren.

₂₄150 Tage lang stieg das Wasser auf der Erde.