1. Mose 8

₁Da dachte Gott an Noah –

und an alle Tiere und das Vieh,

die bei ihm in der Arche waren.

Er ließ einen Wind über die Erde wehen,

und das Wasser begann zu sinken.

₂Die Quellen des Urmeers wurden verschlossen

und die Schleusen des Himmels verriegelt,

sodass der Regen aufhörte.

₃Da ging das Wasser auf der Erde allmählich zurück,

es sank und versickerte.

Nach 150 Tagen war es so weit gesunken,

₄dass die Arche auf dem Gebirge Ararat aufsetzte.

Das war am 17. Tag des siebten Monats.

₅Bis zum zehnten Monat sank das Wasser weiter.

Am ersten Tag des zehnten Monats

kamen die Berggipfel zum Vorschein.

₆40 Tage später öffnete Noah das Fenster,

das er in die Arche eingebaut hatte.

₇Er ließ einen Raben hinausfliegen.

Der kehrte immer wieder zurück,

bis das Wasser verschwunden

und die Erde trocken war.

₈Noah schickte auch eine Taube los.

Er wollte herausfinden,

ob das Wasser vom Erdboden abgeflossen war.

₉Aber die Taube fand keinen Halt für ihre Füße.

Da kehrte sie zu Noah in die Arche zurück,

denn noch immer bedeckte Wasser die ganze Erde.

Noah streckte seine Hand aus, nahm die Taube

und holte sie zu sich in die Arche.

₁₀Er wartete noch weitere sieben Tage.

Dann schickte er die Taube

wieder aus der Arche hinaus.

₁₁Am Abend kam sie zu ihm zurück.

Diesmal hatte sie in ihrem Schnabel

ein frisches Blatt von einem Olivenbaum.

Da wusste Noah,

dass das Wasser auf der Erde weniger geworden war.

₁₂Er wartete noch einmal sieben Tage lang.

Dann schickte er die Taube wieder los.

Doch nun kehrte sie nicht mehr zu ihm zurück.

₁₃Im 601. Lebensjahr Noahs,

am ersten Tag des ersten Monats,

war das Wasser verschwunden und die Erde trocken.

Noah entfernte das Dach von der Arche und sah,

dass der Erdboden trocken war.

₁₄Am 27. Tag des zweiten Monats

war die Erde ganz trocken.

₁₅Da sagte Gott zu Noah:

₁₆»Geh aus der Arche hinaus – zusammen mit deiner Frau,

deinen Söhnen und den Frauen deiner Söhne!

₁₇Nimm all die Tiere mit hinaus, die bei dir sind:

die Vögel, das Vieh und alles,

was auf dem Boden kriecht.

Auf der Erde soll es von ihnen wimmeln.

Sie sollen fruchtbar sein

und sich auf der Erde vermehren.«

₁₈Da ging Noah hinaus – mit seinen Söhnen,

seiner Frau und den Frauen seiner Söhne.

₁₉Dann kamen alle Tiere,

alles, was kriecht, und alle Vögel.

Alles, was sich auf der Erde regt,

zog nach Arten geordnet aus der Arche hinaus.

₂₀Noah baute einen Altar für den Herrn.

Von den reinen Tieren und den reinen Vögeln

brachte er einige auf dem Altar als Brandopfer dar.

₂₁Der Geruch stimmte den Herrn gnädig

und er sagte zu sich selbst:

»Nie wieder will ich die Erde

wegen der Menschen verfluchen.

Denn von Jugend an haben sie nur Böses im Sinn.

Nie wieder will ich alles Lebendige

so schwer bestrafen, wie ich es getan habe.

₂₂Solange die Erde besteht,

werden nicht aufhören

Saat und Ernte, Frost und Hitze,

Sommer und Winter, Tag und Nacht.«