Johannes 12

₁Sechs Tage vor dem Passafest

kam Jesus wieder nach Betanien.

Dort wohnte Lazarus,

den er von den Toten auferweckt hatte.

₂Zusammen mit seinen Schwestern veranstaltete er

ein Festmahl für Jesus.

Marta bewirtete die Gäste.

Lazarus lag mit Jesus und den anderen zu Tisch.

₃Da nahm Maria eine Flasche Salböl.

Es war reines, kostbares Nardenöl.

Damit salbte sie Jesus die Füße.

Dann trocknete sie seine Füße mit ihren Haaren ab.

Das ganze Haus wurde vom Duft des Salböls erfüllt.

₄Da sagte einer von den Jüngern, Judas Iskariot,

der Jesus später verriet:

₅»Warum hat man dieses Salböl

nicht für 300 Silberstücke verkauft

und das Geld den Armen gegeben?«

₆Das sagte er aber nicht etwa,

weil es ihm um die Armen ging.

Vielmehr war er ein Dieb.

Er verwaltete die gemeinsame Kasse

und schaffte Geld daraus beiseite.

₇Doch Jesus erwiderte: »Lass sie!

Sie hat es aufbewahrt, um mich damit schon heute

für mein Begräbnis zu salben.

₈Arme wird es immer bei euch geben.

Aber mich habt ihr nicht für immer bei euch.«

₉Nun erfuhren viele Juden, dass Jesus in Betanien war.

Sie kamen nicht nur wegen Jesus.

Sie wollten auch Lazarus sehen,

den Jesus von den Toten auferweckt hatte.

₁₀Da beschlossen die führenden Priester,

auch Lazarus zu töten.

₁₁Denn seinetwegen gingen viele Juden dorthin

und kamen zum Glauben an Jesus.

₁₂Am nächsten Tag hörte die große Menge,

die sich zum Fest in der Stadt aufhielt:

Jesus ist auf dem Weg nach Jerusalem.

₁₃Da nahmen sie Palmzweige und liefen ihm entgegen.

Sie riefen: »Hosianna!

Gesegnet sei, wer im Namen des Herrn kommt!

Er ist der König Israels!«

₁₄Jesus fand einen jungen Esel

und setzte sich darauf.

So steht es auch in der Heiligen Schrift:

₁₅»Fürchte dich nicht, Tochter Zion!

Dein König kommt!

Er sitzt auf dem Jungen einer Eselin.«

₁₆Die Jünger von Jesus verstanden das zunächst nicht.

Aber als Jesus in seiner Herrlichkeit sichtbar war,

erinnerten sie sich daran.

Da wurde ihnen bewusst, dass sich diese Stelle

in der Heiligen Schrift auf ihn bezog.

Denn genau so hatten ihn die Leute empfangen.

₁₇Die vielen Leute, die dabei gewesen waren, bezeugten:

»Er hat den Lazarus aus dem Grab gerufen

und ihn von den Toten auferweckt!«

₁₈Deshalb kam ihm ja auch die Volksmenge entgegen.

Sie alle hatten gehört,

dass er dieses Zeichen getan hatte.

₁₉Aber die Pharisäer sagten zueinander:

»Da merkt ihr, dass ihr nichts machen könnt.

Alle Welt läuft ihm nach!«

₂₀Es befanden sich auch einige Griechen unter denen,

die zum Fest nach Jerusalem gekommen waren,

um Gott anzubeten.

₂₁Die gingen zu Philippus,

der aus Betsaida in Galiläa stammte,

und baten ihn:

»Herr, wir wollen Jesus sehen!«

₂₂Philippus ging zu Andreas und sagte es ihm.

Dann gingen die beiden zu Jesus

und berichteten es ihm.

₂₃Da sagte Jesus zu ihnen: »Die Stunde ist gekommen!

Jetzt wird der Menschensohn

in seiner Herrlichkeit sichtbar.

₂₄Amen, amen, das sage ich euch:

Das Weizenkorn muss in die Erde fallen und sterben,

sonst bleibt es allein.

Wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht.

₂₅Wem sein Leben über alles geht, der verliert es.

Aber wer sein Leben in dieser Welt gering achtet,

wird es bewahren bis ins ewige Leben.

₂₆Wer mir dient, muss mir auf meinem Weg folgen.

Denn wo ich bin, wird auch mein Diener sein.

Wer mir dient, wird beim Vater Anerkennung finden.«

₂₇»Meine Seele ist voller Angst.

Soll ich da sagen:

›Vater, rette mich aus dieser Stunde‹?

Nein, denn jetzt ist die Stunde da –

jetzt geschieht, wofür ich gekommen bin!

₂₈Ich sage vielmehr:

›Vater, offenbare jetzt die Herrlichkeit,

für die dein Name steht!‹«

Da ertönte vom Himmel her eine Stimme:

»Ich habe sie schon offenbart

und werde sie wieder offenbaren!«

₂₉Die Volksmenge, die dabeistand, hörte die Stimme.

Da sagten einige: »Es hat gedonnert.«

Andere meinten: »Ein Engel hat mit ihm gesprochen!«

₃₀Jesus entgegnete:

»Diese Stimme hat nicht meinetwegen gesprochen,

sondern euretwegen.

₃₁Jetzt wird Gericht gehalten über diese Welt!

Jetzt wird der Herrscher dieser Welt gestürzt!

₃₂Aber ich werde über die Erde erhöht werden,

und dann führe ich alle zu mir.«

₃₃Damit deutete er an,

auf welche Weise er sterben sollte.

₃₄Die Leute erwiderten:

»Aus dem Gesetz haben wir erfahren:

Der Christus bleibt für immer bei uns.

Wie kannst du dann sagen:

›Der Menschensohn muss erhöht werden‹?

Wer ist überhaupt dieser Menschensohn?«

₃₅Darauf sagte Jesus zu ihnen:

»Das Licht ist nur noch für kurze Zeit bei euch.

Geht euren Weg, solange ihr das Licht habt.

Sonst überwältigt euch die Finsternis!

Wer in der Finsternis umhergeht,

weiß nicht, wohin sein Weg führt.

₃₆Glaubt an das Licht, solange ihr es habt.

Dann werdet ihr selbst zu Kindern des Lichts.«

Nachdem Jesus das gesagt hatte,

ging er weg und verbarg sich vor der Menge.

₃₇Obwohl Jesus so große Zeichen

vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn.

₃₈So ging in Erfüllung,

was der Prophet Jesaja vorausgesagt hatte:

»Herr, wer hat unserer Botschaft geglaubt?

Und wem hat sich die Macht des Herrn gezeigt?«

₃₉Jesaja hatte auch vorausgesagt,

warum sie nicht zum Glauben kommen konnten:

₄₀»Gott hat ihre Augen blind gemacht

und ihr Herz verhärtet.

Ihre Augen sollen nichts sehen

und ihr Herz soll nichts verstehen –

damit sie nicht umkehren und ich, ihr Gott, sie heile.«

₄₁Das hatte Jesaja gesagt, weil er schon damals

die Herrlichkeit von Jesus gesehen hat.

Und von ihm hatte Jesaja gesprochen.

₄₂Dennoch waren auch viele Mitglieder des jüdischen Rats

zum Glauben an Jesus gekommen.

Aber wegen der Pharisäer

bekannten sie sich nicht öffentlich dazu.

Denn sie wollten nicht aus der jüdischen Gemeinde

ausgeschlossen werden.

₄₃Von den Menschen geehrt zu werden,

war ihnen wichtiger als die Ehre Gottes.

₄₄Jesus rief laut:

»Wer an mich glaubt, glaubt nicht an mich,

sondern an den, der mich beauftragt hat.

₄₅Und wer mich sieht,

sieht den, der mich beauftragt hat!

₄₆Ich bin als Licht in die Welt gekommen,

damit jeder, der an mich glaubt,

nicht in der Finsternis bleibt.

₄₇Wer hört, was ich sage, und sich nicht danach richtet,

den verurteile ich nicht.

Denn ich bin nicht gekommen,

um über diese Welt Gericht zu halten,

sondern um sie zu retten.

₄₈Wer mich ablehnt und meine Worte nicht annimmt,

hat seinen Richter schon gefunden:

Das Wort, das ich gesprochen habe,

wird ihn am letzten Tag verurteilen.

₄₉Denn was ich gesagt habe,

stammt nicht von mir selbst.

Der Vater, der mich beauftragt hat,

hat mir befohlen, was ich sagen und reden soll.

₅₀Und ich weiß: Das, was er mir aufgetragen hat,

schenkt euch das ewige Leben.

Darum gilt: Was ich euch sage,

sage ich genau so weiter,

wie es der Vater mir gesagt hat.«