Lukas 24

₁Am ersten Tag der neuen Woche gingen die Frauen

gleich in der Morgendämmerung zum Grab.

Sie brachten die wohlriechenden Öle mit,

die sie vorbereitet hatten.

₂Da entdeckten sie, dass der Stein vom Grab weggerollt war.

₃Sie gingen in die Grabkammer.

Doch den Leichnam von Jesus, dem Herrn,

konnten sie nicht finden.

₄Sie überlegten noch,

was sie von alldem halten sollten.

Da traten zwei Männer

in leuchtenden Gewändern zu ihnen.

₅Die Frauen erschraken und hielten den Blick gesenkt.

Die beiden Männer sagten zu ihnen:

»Warum sucht ihr den Lebenden bei den Toten?

₆Er ist nicht hier:

Gott hat ihn von den Toten auferweckt!

Erinnert euch an das,

was er damals in Galiläa zu euch gesagt hat:

₇›Der Menschensohn muss ausgeliefert werden

in die Hände der Sünder und am Kreuz sterben.

Aber am dritten Tag wird er von den Toten auferstehen.‹«

₈Da erinnerten sich die Frauen an das,

was Jesus gesagt hatte.

₉Die Frauen kehrten vom Grab zurück

und berichteten alles den elf Jüngern

und den anderen Anwesenden.

₁₀Es waren Maria aus Magdala, Johanna,

Maria, die Mutter von Jakobus,

und noch andere, die zu ihnen gehörten.

Die Frauen erzählten den Aposteln,

was sie erlebt hatten.

₁₁Die Apostel hielten ihren Bericht für reine Erfindung

und glaubten ihnen nicht.

₁₂Aber Petrus stand auf und rannte zum Grab.

Er schaute hinein, sah aber nur die Leinenbinden.

So ging er wieder zurück und fragte sich verwundert,

was da wohl geschehen war.

₁₃Am selben Tag waren zwei Jünger unterwegs

zu dem Dorf Emmaus.

Es lag gut zehn Kilometer von Jerusalem entfernt.

₁₄Sie unterhielten sich über alles,

was sie in den letzten Tagen erlebt hatten.

₁₅Während sie noch redeten und hin und her überlegten,

kam Jesus selbst dazu und ging mit ihnen.

₁₆Aber es war, als ob ihnen jemand die Augen zuhielt,

und sie erkannten ihn nicht.

₁₇Er fragte sie:

»Worüber unterhaltet ihr euch auf eurem Weg?«

Da blieben sie traurig stehen.

₁₈Einer von ihnen – er hieß Kleopas – antwortete:

»Du bist wohl der Einzige in Jerusalem, der nicht weiß,

was dort in diesen Tagen passiert ist?«

₁₉Jesus fragte sie: »Was denn?«

Sie sagten zu ihm: »Das mit Jesus aus Nazaret!

Er war ein großer Prophet.

Das hat er durch sein Wirken und seine Worte

vor Gott und dem ganzen Volk gezeigt.

₂₀Unsere führenden Priester

und die anderen Mitglieder des jüdischen Rates

ließen ihn zum Tod verurteilen und kreuzigen.

₂₁Wir hatten doch gehofft,

dass er der erwartete Retter Israels ist.

Aber nun ist es schon drei Tage her,

seit das alles geschehen ist.

₂₂Und dann haben uns einige Frauen,

die zu uns gehören, in Aufregung versetzt:

Sie waren frühmorgens am Grab.

₂₃Aber sie konnten seinen Leichnam nicht finden.

Sie kamen zurück und berichteten:

›Wir haben Engel gesehen.

Die haben uns gesagt, dass Jesus lebt!‹

₂₄Einige von uns sind sofort zum Grab gelaufen.

Sie fanden alles so vor, wie die Frauen gesagt haben –

aber Jesus selbst haben sie nicht gesehen.«

₂₅Da sagte Jesus zu den beiden:

»Warum seid ihr so begriffsstutzig?

Warum fällt es euch so schwer zu glauben,

was die Propheten gesagt haben?

₂₆Musste der Christus das nicht alles erleiden,

um in die Herrlichkeit seines Reiches zu gelangen?«

₂₇Und Jesus erklärte ihnen,

was in der Heiligen Schrift über ihn gesagt wurde –

angefangen bei Mose bis hin zu allen Propheten.

₂₈So erreichten sie das Dorf,

zu dem sie unterwegs waren.

Jesus tat so, als wollte er weiterziehen.

₂₉Da drängten sie ihn: »Bleib doch bei uns!

Es ist fast Abend, und der Tag geht zu Ende!«

Er ging mit ihnen ins Haus und blieb dort.

₃₀Später ließ er sich mit ihnen zum Essen nieder.

Er nahm das Brot, dankte Gott,

brach das Brot in Stücke und gab es ihnen.

₃₁Da fiel es ihnen wie Schuppen von den Augen,

und sie erkannten ihn.

Im selben Augenblick verschwand er vor ihnen.

₃₂Sie sagten zueinander:

»Brannte unser Herz nicht vor Begeisterung,

als er unterwegs mit uns redete

und uns die Heilige Schrift erklärte?«

₃₃Sofort brachen sie auf

und liefen nach Jerusalem zurück.

Dort fanden sie die elf Jünger beieinander,

zusammen mit allen anderen, die zu ihnen gehörten.

₃₄Die Jünger riefen ihnen zu:

»Der Herr ist wirklich auferstanden!

Er hat sich Simon gezeigt!«

₃₅Da erzählten die beiden,

was sie unterwegs erlebt hatten –

und wie sie den Herrn erkannt hatten,

als er das Brot in Stücke brach.

₃₆Während sie noch redeten,

stand der Herr plötzlich mitten unter ihnen.

Er sagte: »Friede sei mit euch!«

₃₇Da erschraken alle und fürchteten sich.

Denn sie meinten, einen Geist zu sehen.

₃₈Jesus sagte zu ihnen: »Warum seid ihr so erschrocken?

Und warum zweifelt ihr in euren Herzen?

₃₉Ich bin es wirklich: Seht meine Hände und Füße an.

Fasst mich an und überzeugt euch selbst –

ein Geist hat weder Fleisch noch Knochen,

wie ihr sie bei mir sehen könnt.«

₄₀Während er das sagte,

zeigte er ihnen seine Hände und Füße.

₄₁Vor lauter Freude

konnten sie es immer noch nicht fassen

und waren außer sich vor Staunen.

Da fragte er: »Habt ihr etwas zu essen hier?«

₄₂Sie gaben ihm ein Stück gebratenen Fisch.

₄₃Er nahm es und aß es vor ihren Augen.

₄₄Der Herr sagte zu ihnen:

»Als ich noch bei euch war, habe ich zu euch gesagt:

Es muss alles in Erfüllung gehen,

was über mich geschrieben steht –

im Gesetz des Mose, bei den Propheten

und in den Psalmen.«

₄₅Dann half er ihnen,

die Heilige Schrift richtig zu verstehen.

₄₆Er erklärte ihnen:

»In der Heiligen Schrift heißt es:

Der Christus muss leiden

und am dritten Tag von den Toten auferstehen.

₄₇Und allen Völkern

muss in seinem Namen verkündet werden:

݀ndert euer Leben!

Gott will euch eure Schuld vergeben.‹

Fangt in Jerusalem an!

₄₈Ihr seid Zeugen für alles, was geschehen ist.

₄₉Ich werde den Geist zu euch senden,

den mein Vater versprochen hat.

Bleibt hier in der Stadt,

bis ihr diese Kraft von oben empfangen habt.«

₅₀Jesus führte sie aus der Stadt hinaus

bis nach Betanien.

Dann hob er die Hände und segnete sie.

₅₁Noch während er sie segnete,

entfernte er sich von ihnen

und wurde zum Himmel emporgehoben.

₅₂Sie fielen zu Boden und beteten ihn an.

Dann kehrten sie voller Freude nach Jerusalem zurück.

₅₃Sie verbrachten die ganze Zeit im Tempel

und lobten Gott.