Markus 8

₁Zu dieser Zeit war wieder eine große Volksmenge

bei Jesus zusammengekommen.

Da die Menschen nichts zu essen hatten,

rief Jesus die Jünger zu sich.

Er sagte zu ihnen:

₂»Ich habe großes Mitleid mit den Menschen.

Sie sind nun schon drei Tage bei mir

und haben nichts zu essen.

₃Wenn ich sie hungrig nach Hause schicke,

werden sie unterwegs zusammenbrechen –

denn einige sind von weit her gekommen.«

₄Seine Jünger antworteten:

»Wo soll in dieser einsamen Gegend das Brot herkommen,

um diese Leute satt zu machen?«

₅Und er fragte sie: »Wie viele Brote habt ihr?«

Sie antworteten: »Sieben.«

₆Jesus forderte die Volksmenge auf,

sich auf dem Boden niederzulassen.

Dann nahm er die sieben Brote.

Er dankte Gott, brach sie in Stücke

und gab sie seinen Jüngern zum Verteilen.

Und die Jünger teilten das Brot an die Volksmenge aus.

₇Sie hatten auch noch einige kleine Fische.

Jesus dankte Gott dafür

und ließ sie ebenfalls austeilen.

₈Die Menschen aßen und wurden satt.

Danach sammelten sie die Reste

und füllten damit sieben Körbe.

₉Es waren etwa 4000, die Jesus heimschickte.

₁₀Gleich darauf stieg Jesus

mit seinen Jüngern in ein Boot.

Sie fuhren in die Gegend von Dalmanuta.

₁₁Da kamen die Pharisäer.

Sie fingen an, mit ihm zu streiten

und forderten von ihm ein Zeichen

seiner göttlichen Vollmacht.

Damit wollten sie ihn auf die Probe stellen.

₁₂Jesus seufzte und sagte: »Warum verlangen

die Menschen dieser Generation ein Zeichen?

Amen, das sage ich euch:

Ich werde den Menschen dieser Generation

ganz bestimmt kein Zeichen geben.«

₁₃Damit ließ er sie stehen,

stieg wieder ins Boot und fuhr ans andere Ufer.

₁₄Die Jünger hatten vergessen, Brot zu besorgen.

Deshalb hatten sie nur ein einziges Brot

bei sich im Boot.

₁₅Jesus schärfte ihnen ein: »Nehmt euch in Acht!

Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer

und vor dem Sauerteig des Herodes.«

₁₆Sie aber waren noch in Gedanken,

dass sie kein Brot hatten.

₁₇Jesus merkte das und sagte zu ihnen:

»Warum macht ihr euch darüber Gedanken,

dass ihr kein Brot habt?

Versteht ihr immer noch nicht?

Begreift ihr denn gar nichts?

Sind eure Herzen so fest verschlossen?

₁₈ Ihr habt doch Augen – seht ihr denn nichts?

Ihr habt doch Ohren – hört ihr denn nichts?

Erinnert ihr euch nicht daran,

₁₉wie ich fünf Brote

unter 5000 Menschen ausgeteilt habe?

Wie viele Körbe habt ihr mit Resten gefüllt?«

Sie antworteten: »Zwölf.«

₂₀»Und als ich sieben Brote

unter 4000 ausgeteilt habe?

Wie viele Körbe habt ihr da mit Resten gefüllt?«

Sie antworteten: »Sieben.«

₂₁Da sagte Jesus zu ihnen:

»Begreift ihr denn immer noch nichts?«

₂₂Jesus und seine Jünger kamen nach Betsaida.

Dort brachten die Leute einen Blinden zu ihm.

Sie baten Jesus: »Berühre ihn!«

₂₃Er nahm den Blinden bei der Hand

und führte ihn aus dem Dorf heraus.

Dann spuckte Jesus ihm auf die Augen,

legte ihm die Hände auf

und fragte ihn: »Was siehst du?«

₂₄Er blickte auf und antwortete: »Ich sehe Menschen.

Sie sehen aus wie Bäume, die umhergehen.«

₂₅Noch einmal legte Jesus ihm die Hände auf seine Augen.

Da konnte er klar sehen.

Er war geheilt und konnte alles deutlich erkennen.

₂₆Jesus schickte ihn nach Hause und sagte:

»Geh aber nicht in das Dorf hinein.«

₂₇Jesus zog mit seinen Jüngern weiter

in die Dörfer bei Cäsarea Philippi.

Unterwegs fragte er sie:

»Für wen halten mich eigentlich die Leute?«

₂₈Sie antworteten:

»Manche halten dich für Johannes den Täufer,

andere für Elija.

Wieder andere meinen,

dass du sonst einer der alten Propheten bist.«

₂₉Da fragte er sie: »Und ihr, für wen haltet ihr mich?«

Petrus antwortete: »Du bist der Christus.«

₃₀Jesus schärfte ihnen ein:

»Sagt niemandem, wer ich bin!«

₃₁Danach begann Jesus seinen Jüngern zu erklären,

was Gott mit ihm vorhatte:

»Der Menschensohn wird viel leiden müssen.

Die Ratsältesten, die führenden Priester

und die Schriftgelehrten

werden ihn wie einen Verbrecher behandeln.

Sie werden ihn hinrichten lassen,

aber nach drei Tagen wird er vom Tod auferstehen.«

₃₂Das sagte er ihnen ganz offen.

Da nahm Petrus ihn zur Seite

und fing an, ihm das auszureden.

₃₃Aber Jesus drehte sich um, sah seine Jünger an

und wies Petrus streng zurecht:

»Weg mit dir, Satan, hinter mich!

Dir geht es nicht um das, was Gott will,

sondern um das, was Menschen wollen.«

₃₄Dann rief Jesus das Volk und seine Jünger zu sich.

Er sagte: »Wer mir folgen will,

darf nicht an seinem Leben hängen.

Er muss sein Kreuz auf sich nehmen

und mir auf meinem Weg folgen.

₃₅Wer sein Leben retten will, wird es verlieren.

Wer sich aber zu mir und der Guten Nachricht bekennt

und deshalb sein Leben verliert, wird es erhalten.

₃₆Was nützt es einem Menschen,

wenn er die ganze Welt gewinnt,

aber sein Leben dabei verliert?

₃₇Was kann ein Mensch einsetzen,

um sein Leben dafür einzutauschen?

₃₈Denn wer sich nicht zu mir und meinen Worten bekennt

vor dieser treulosen und schuldbeladenen Generation,

der muss wissen:

Der Menschensohn wird sich auch nicht zu ihm bekennen,

wenn er wiederkommt –

in der Herrlichkeit seines Vaters

und mit den heiligen Engeln.«