Psalm 80

₂Hab ein offenes Ohr, Hirte Israels,

der du Josef auf die Weide führst wie eine Herde.

Erscheine doch, der du über den Kerubim thronst,

₃vor den Stämmen Efraim, Benjamin und Manasse.

Wecke die Kraft, die du besitzt,

und komm uns zu Hilfe!

₄Gott, wende unser Schicksal wieder zum Guten!

Lass dein Angesicht leuchten!

Dann ist uns schon geholfen.

₅Herr, Gott der himmlischen Heere:

Wie lange noch raucht dein Zorn

gegen das Volk, das zu dir betet?

₆Tränen sind das Brot,

das du ihnen zu essen gibst.

Voller Tränen sind die Krüge,

die du ihnen zu trinken reichst.

₇Du lässt uns zum Zankapfel werden,

um den sich unsere Nachbarn streiten.

Und unsere Feinde spotten darüber.

₈Gott der himmlischen Heere,

wende unser Schicksal wieder zum Guten!

Lass dein Angesicht leuchten!

Dann ist uns schon geholfen.

₉Einen Weinstock hast du aus Ägypten geholt.

Fremde Völker hast du vertrieben

und ihn hier eingepflanzt.

₁₀Du hast ihm weiten Raum gegeben.

Da konnte er Wurzeln schlagen

und sich ausbreiten im Land.

₁₁Sein Schatten bedeckte die Berge

und seine Zweige die Zedern,

die Gott so hoch geschaffen hat.

₁₂Seine Ranken reichten bis zum Mittelmeer

und seine Triebe bis zum Strom Eufrat.

₁₃Warum hast du seine Mauern eingerissen?

Warum dürfen alle von ihm pflücken,

die auf dem Weg vorbeikommen?

₁₄Die Wildschweine aus dem Wald durchwühlen ihn,

die Heuschrecken auf dem Feld fressen ihn kahl.

₁₅Gott der himmlischen Heere, kehre zurück,

blicke vom Himmel herab und sieh!

Kümmere dich um diesen Weinstock,

₁₆erhalte, was du mit eigener Hand gepflanzt hast –

den Sohn, den du für dich stark gemacht hast!

₁₇Der Weinstock wurde verbrannt und abgeschnitten.

Zieh zur Verantwortung, die das getan haben!

Vor deinem Angesicht sollen sie umkommen.

₁₈Halte deine Hand über den König an deiner Seite –

über den Mann, den du für dich stark gemacht hast!

₁₉Wir wollen nicht von dir abfallen.

Nun schenk uns neues Leben!

Dafür preisen wir deinen Namen.

₂₀ Herr, Gott der himmlischen Heere,

wende unser Schicksal wieder zum Guten!

Lass dein Angesicht leuchten!

Dann ist uns schon geholfen.