₁Dies ist das Buch der Geschichte Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.

₂Abraham zeugte Isaak. Isaak zeugte Jakob. Jakob zeugte Juda und seine Brüder. ₃Juda zeugte Perez und Serach mit der Tamar. Perez zeugte Hezron. Hezron zeugte Ram. ₄Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nachschon. Nachschon zeugte Salmon. ₅Salmon zeugte Boas mit der Rahab. Boas zeugte Obed mit der Rut. Obed zeugte Isai. ₆Isai zeugte den König David.

David zeugte Salomo mit der Frau des Uria. ₇Salomo zeugte Rehabeam. Rehabeam zeugte Abija. Abija zeugte Asa. ₈Asa zeugte Joschafat. Joschafat zeugte Joram. Joram zeugte Usija. ₉Usija zeugte Jotam. Jotam zeugte Ahas. Ahas zeugte Hiskia. ₁₀Hiskia zeugte Manasse. Manasse zeugte Amon. Amon zeugte Josia. ₁₁Josia zeugte Jojachin und seine Brüder um die Zeit der babylonischen Gefangenschaft.

₁₂Nach der babylonischen Gefangenschaft zeugte Jojachin Schealtiël. Schealtiël zeugte Serubbabel. ₁₃Serubbabel zeugte Abihud. Abihud zeugte Eljakim. Eljakim zeugte Azor. ₁₄Azor zeugte Zadok. Zadok zeugte Achim. Achim zeugte Eliud. ₁₅Eliud zeugte Eleasar. Eleasar zeugte Mattan. Mattan zeugte Jakob. ₁₆Jakob zeugte Josef, den Mann Marias, von der geboren ist Jesus, der da heißt Christus.

₁₇Alle Geschlechter von Abraham bis zu David sind vierzehn Geschlechter. Von David bis zur babylonischen Gefangenschaft sind vierzehn Geschlechter. Von der babylonischen Gefangenschaft bis zu Christus sind vierzehn Geschlechter.

₁₈Die Geburt Jesu Christi geschah aber so: Als Maria, seine Mutter, dem Josef vertraut war, fand es sich, ehe sie zusammenkamen, dass sie schwanger war von dem Heiligen Geist. ₁₉Josef aber, ihr Mann, der fromm und gerecht war und sie nicht in Schande bringen wollte, gedachte, sie heimlich zu verlassen.

₂₀Als er noch so dachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sprach: Josef, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen; denn was sie empfangen hat, das ist von dem Heiligen Geist. ₂₁Und sie wird einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk retten von ihren Sünden. ₂₂Das ist aber alles geschehen, auf dass erfüllt würde, was der Herr durch den Propheten gesagt hat, der da spricht Jes 7,14: ₂₃»Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden ihm den Namen Immanuel geben«, das heißt übersetzt: Gott mit uns.

₂₄Als nun Josef vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich. ₂₅Und er erkannte sie nicht, bis sie einen Sohn gebar; und er gab ihm den Namen Jesus.

₁Buch des Ursprungs Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams:

₂Abraham zeugte den Isaak, / Isaak zeugte den Jakob, / Jakob zeugte den Juda und seine Brüder.

₃Juda zeugte den Perez und den Serach mit der Tamar. / Perez zeugte den Hezron, / Hezron zeugte den Aram,

₄Aram zeugte den Amminadab, / Amminadab zeugte den Nachschon, / Nachschon zeugte den Salmon.

₅Salmon zeugte den Boas mit der Rahab. / Boas zeugte den Obed mit der Rut. / Obed zeugte den Isai,

₆Isai zeugte David, den König. / David zeugte den Salomo mit der Frau des Urija.

₇Salomo zeugte den Rehabeam, / Rehabeam zeugte den Abija, / Abija zeugte den Asa,

₈Asa zeugte den Joschafat, / Joschafat zeugte den Joram, / Joram zeugte den Usija.

₉Usija zeugte den Jotam, / Jotam zeugte den Ahas, / Ahas zeugte den Hiskija,

₁₀Hiskija zeugte den Manasse, / Manasse zeugte den Amos, / Amos zeugte den Joschija.

₁₁Joschija zeugte den Jojachin und seine Brüder; das war zur Zeit der Babylonischen Gefangenschaft.

₁₂Nach der Babylonischen Gefangenschaft zeugte Jojachin den Schealtiël, / Schealtiël zeugte den Serubbabel,

₁₃Serubbabel zeugte den Abihud, / Abihud zeugte den Eljakim, / Eljakim zeugte den Azor.

₁₄Azor zeugte den Zadok, / Zadok zeugte den Achim, / Achim zeugte den Eliud,

₁₅Eliud zeugte den Eleasar, / Eleasar zeugte den Mattan, / Mattan zeugte den Jakob.

₁₆Jakob zeugte den Josef, den Mann Marias; / von ihr wurde Jesus geboren, / der der Christus genannt wird.

₁₇Im Ganzen sind es also von Abraham bis David vierzehn Generationen, von David bis zur Babylonischen Gefangenschaft vierzehn Generationen und von der Babylonischen Gefangenschaft bis zu Christus vierzehn Generationen.

₁₈Mit der Geburt Jesu Christi war es so: Maria, seine Mutter, war mit Josef verlobt; noch bevor sie zusammengekommen waren, zeigte sich, dass sie ein Kind erwartete - durch das Wirken des Heiligen Geistes. ₁₉Josef, ihr Mann, der gerecht war und sie nicht bloßstellen wollte, beschloss, sich in aller Stille von ihr zu trennen. ₂₀Während er noch darüber nachdachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sagte: Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen; denn das Kind, das sie erwartet, ist vom Heiligen Geist. ₂₁Sie wird einen Sohn gebären; ihm sollst du den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen. ₂₂Dies alles ist geschehen, damit sich erfüllte, was der Herr durch den Propheten gesagt hat:

₂₃Siehe: Die Jungfrau wird empfangen / und einen Sohn gebären / und sie werden ihm den Namen Immanuel geben, / das heißt übersetzt: Gott mit uns.

₂₄Als Josef erwachte, tat er, was der Engel des Herrn ihm befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich. ₂₅Er erkannte sie aber nicht, bis sie ihren Sohn gebar. Und er gab ihm den Namen Jesus.