Falke

Peter Riede

(erstellt: August 2007)

Artikel als PDF

Permanenter Link zum Artikel: https://bibelwissenschaft.de/stichwort/18101/

Unter den unreinen Vögeln findet sich in Lev 11,16; Dtn 14,15 auch ein Vogel namens neṣ (Lutherbibel: „Sperber“), bei dem es sich wahrscheinlich um den Falken handelt. Der Zusatz „nach seinen Arten“ zeigt, dass neṣ ein Gattungsname für die verschiedenen, in Palästina heimischen Falkenarten sein kann. Dazu gehören z.B. der Baum- und der Turmfalke, aber auch der Wüsten- und der Berberfalke. Die Charakterisierung in Hi 39,26, wonach der Falke „nach Süden seine Flügel ausbreitet“, ist ein Hinweis darauf, dass es sich um einen Zugvogel handelt. Falken wurden aufgrund ihrer Schnelligkeit und Wendigkeit von den Assyrern zur Jagd eingesetzt. Darauf deuten neben Bilddokumenten auch Ominatexte, die zeigen, dass mit Falken offenbar → Raben gejagt wurden: „Wenn … der Falke und der Rabe vor dem König einen Kampf aufführen, und der Falke den Raben tötet, werden die Waffen des Königs gegen die Waffen seines Feindes wüten“ (Meißner 1911, 14).

In Hi 28,7 gibt die Lutherübersetzung hebr. ’ajjāh mit Falke wieder. Es handelt sich hierbei aber um einen nicht näher bestimmbaren Raubvogel, der auch in Lev 11,14; Dtn 14,13 (Lutherbibel: → „Weihe“) in der Liste der unreinen Tiere vorkommt.

Alle Fassungen dieses Artikels ab Oktober 2017 als PDF-Archiv zum Download: