Glöckchen

Johannes Thon

(erstellt: November 2008)

Artikel als PDF

Permanenter Link zum Artikel: https://bibelwissenschaft.de/stichwort/19664/

Als „Glöckchen“ oder „Schellen“ (Luther) werden zwei verschiedene hebräische Begriffe übersetzt:

1) Als Teil des hohepriesterlichen Ornats erscheinen Glöckchen (pa‘ǎmon) in Ex 28,33-35 (Anweisungen zur Herstellung) und Ex 39,25f. (Ausführung). Sie waren – abwechselnd mit → Granatäpfeln – am Saum des Kleidungsstückes befestigt, das als Efod (→ Kultgeräte) bezeichnet wird. Während der → Hohepriester im Heiligtum Dienst tat, waren sie zu hören, „damit er nicht stürbe“ (Ex 28,35).

2) In Sach 14,20 sind Glöckchen (məṣillāh) bei Pferden erwähnt. Obwohl also eine ganz andere Vokabel verwendet wird, ist auffällig, dass auch hier ein kultischer Zusammenhang hergestellt wird: In der angekündigten Heilszeit werden sogar gewöhnliche Gebrauchsgegenstände wie diese Glöckchen „dem Herrn heilig“ heißen.

Während das Wort məṣillāh leicht von dem Verb ṣll I „klingen“ abgeleitet werden kann, ist die Etymologie von pa‘ǎmon unklar (Sæbø, 707). Ein Zusammenhang besteht offenbar zu pa‘am, das auch die Bedeutung „Schlegel“ oder „Klöppel“ haben kann.

Durch Funde belegt sind meist bronzene, 2-5cm große Glöckchen mit eisernen Klöppeln. An der Oberseite sind sie mit einem Ring versehen, womit sie offenbar an Kleidung befestigt oder als Schmuckelement getragen werden konnten (Meyers). Pferde mit Glöckchen sind auf assyrischen Abbildungen belegt (Rüger, 236; Meyers).

Diskutiert wird vor allem die Funktion der Glöckchen am hohepriesterlichen Gewand. Sie werden mit unter die → Musikinstrumente gerechnet. Eine Funktion kann daher natürlich einfach in dem von ihnen erzeugten angenehmen Klang bestehen. Ex 28,35 benennt jedoch viel ernstere Folgen (s.o.). Deshalb ist angenommen worden, ihr Klang habe eine apotropäische (→ Dämonen abschreckende) Funktion (Rauschenbach). Die genannte Bibelstelle lässt diese Deutung allerdings nicht mehr erkennen. Nach Sir 45,9 (Lutherbibel: Sir 45,11) wurde den außerhalb stehenden Kultteilnehmer durch den Klang bewusst, wann der Hohepriester vor dem Herrn amtierte. Nach traditionellen jüdischen Deutungen könnte er ohne die Glöckchen von den im Heiligtum wohnenden Engeln behindert werden. Am wahrscheinlichsten sind zwei miteinander in Beziehung stehende Deutungen: Als intendierte Hörer kommen vor allem der Hohepriester und Gott selbst in Frage: Ersterer wird durch die Glöckchen an seinem Gewandsaum beständig darauf hingewiesen, dass er in dieser hochbrisanten Situation angemessen gekleidet zu sein hat. Gottes Aufmerksamkeit soll vielleicht in besonderem Maße auf das Ornat des Hohenpriesters gelenkt werden, denn ein Teil dessen repräsentiert ja die → Stämme Israels (Ex 28,21.29; Houtmann; Haran, 216).

Alle Fassungen dieses Artikels ab Oktober 2017 als PDF-Archiv zum Download: