Pech

Peter Riede

(erstellt: Oktober 2015)

Artikel als PDF

Permanenter Link zum Artikel: https://bibelwissenschaft.de/stichwort/30615/

Pech (hebr. כֹּפֶר kofær: Gen 6,14; Ex 2,3 bzw. זֶפֶת zæfæt: Ex 2,3; Jes 34,9) gewinnt man bei der Herstellung von Holzkohle, wobei dafür insbesondere das harzhaltige Holz von Kiefern, Fichten, Zypressen und Terebinthen verwendet wurde. Wegen der Holzarmut Palästinas war Pech dort wesentlich weniger verbreitet als → Asphalt / Erdpech, ein Stoff, der als (halb-)festes Mineral im Toten Meer und im oberen Jordantal vorkam.

Man verwendete Pech insbesondere als Dichtungsmittel, z.B. im Schiffsbau. So erzählt Ex 2,3, dass das Binsenkörbchen, in dem Mose am Nil ausgesetzt wurde, mit Pech (und Asphalt) abgedichtet war. Auch die → Arche war innen und außen mit einer wasserabweisenden schützenden Pechschicht versehen (Gen 6,14). Das Gerichtswort Jes 34,9 dagegen kündigt → Edom als Unheil an, dass seine Bäche in diesen brennbaren Stoff verwandelt würden. In Sir 13,1 erscheint Pech (griech. πίσσα píssa) in sprichwörtlichem Zusammenhang: „Wer Pech anrührt, dem klebt es an der Hand“. Genauso ergeht es einem Menschen, der mit einem Spötter in Kontakt kommt: Der Umgang mit diesem bleibt nicht ohne Folgen.

Alle Fassungen dieses Artikels ab Oktober 2017 als PDF-Archiv zum Download: