Markus 2

₁Ein paar Tage später kam Jesus nach Kapernaum zurück.

Es sprach sich herum,

dass er wieder zu Hause war.

₂Daraufhin strömten so viele Menschen herbei,

dass der Platz nicht ausreichte –

nicht einmal draußen vor der Tür.

Jesus verkündete ihnen das Wort Gottes.

₃Da brachten Leute einen Gelähmten zu Jesus.

Er wurde von vier Männern getragen.

₄Aber wegen der Volksmenge

konnten sie nicht bis zu ihm vordringen.

Deshalb öffneten sie das Dach

genau über der Stelle, wo Jesus war.

Sie machten ein Loch hinein

und ließen den Gelähmten auf seiner Matte herunter.

₅Jesus sah, wie groß ihr Glaube war,

und sagte zu dem Gelähmten:

»Mein Kind, deine Sünden sind dir vergeben.«

₆Es saßen aber auch einige Schriftgelehrte dabei.

Die dachten:

₇»Wie kann er so etwas sagen?

Das ist Gotteslästerung!

Nur Gott allein kann Sünden vergeben.«

₈Doch Jesus wusste sofort, was sie dachten.

Er sagte zu ihnen: »Warum habt ihr solche Gedanken?

₉Was ist einfacher? Dem Gelähmten zu sagen:

›Deine Sünden sind dir vergeben‹,

oder: ›Steh auf, nimm deine Matte und geh umher‹?

₁₀Aber ihr sollt sehen, dass der Menschensohn

von Gott Vollmacht bekommen hat.

So kann er hier auf der Erde

den Menschen ihre Sünden vergeben.«

Deshalb sagte er zu dem Gelähmten:

₁₁»Ich sage dir: Steh auf,

nimm deine Matte und geh nach Hause.«

₁₂Da stand der Mann auf, nahm rasch seine Matte

und ging weg – vor ihren Augen.

Sie gerieten außer sich, lobten Gott und sagten:

»So etwas haben wir noch nie erlebt.«

₁₃Jesus ging wieder hinaus zum See.

Die ganze Volksmenge kam zu ihm, und er lehrte sie.

₁₄Als er weiterging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus.

Der saß an seiner Zollstation.

Jesus sagte zu ihm: »Komm, folge mir!«

Da stand er auf und folgte ihm.

₁₅Später war Jesus bei ihm zu Hause zum Essen.

Viele Zolleinnehmer und andere Leute,

die als Sünder galten,

aßen mit Jesus und seinen Jüngern.

Es waren inzwischen viele, die Jesus folgten.

₁₆Die Schriftgelehrten unter den Pharisäern sahen,

dass Jesus mit Leuten, die als Sünder galten,

und mit Zolleinnehmern aß.

Da sagten sie zu seinen Jüngern:

»Wie kann er mit Zolleinnehmern und Sündern essen?«

₁₇Jesus hörte das und gab ihnen zur Antwort:

»Nicht die Gesunden brauchen einen Arzt,

sondern die Kranken.

Ich bin nicht gekommen, um die Gerechten zu rufen,

sondern die Sünder.«

₁₈Die Jünger von Johannes

und die Pharisäer fasteten regelmäßig.

Deshalb kamen Leute zu Jesus und fragten ihn:

»Warum fasten die Jünger von Johannes

und die Jünger der Pharisäer,

aber deine Jünger nicht?«

₁₉Jesus antwortete: »Sollen die Hochzeitsgäste etwa fasten,

solange der Bräutigam bei ihnen ist?

Während der Bräutigam bei ihnen ist,

können sie doch nicht fasten.

₂₀Aber es wird eine Zeit kommen,

da wird ihnen der Bräutigam weggenommen.

An diesem Tag werden sie fasten.

₂₁Niemand näht neuen Stoff auf einen alten Mantel.

Sonst wird der neue Stoff von dem alten abreißen,

und der Riss wird größer als vorher.

₂₂Und niemand füllt neuen Wein in alte Weinschläuche.

Sonst bringt der neue Wein

die alten Schläuche zum Platzen.

Dann geht der Wein verloren mitsamt den Schläuchen.

Nein: Neuer Wein gehört in neue Schläuche.«

₂₃An einem Sabbat ging Jesus durch die Felder.

Unterwegs rissen seine Jünger Ähren von den Halmen.

₂₄Da sagten die Pharisäer zu ihm:

»Sieh doch, was deine Jünger tun!

Das ist am Sabbat verboten.«

₂₅Er antwortete:

»Habt ihr denn nicht gelesen, was David getan hat?

Er und seine Männer waren in einer Notlage

und hatten Hunger.

₂₆– Der Hohepriester war damals Abjatar. –

Da ging David in das Haus Gottes

und aß die Schaubrote, obwohl es verboten war.

Nur die Priester durften davon essen.

Aber er gab sogar seinen Männern von den Broten.«

₂₇Jesus sagte zu den Pharisäern:

»Gott hat den Sabbat für den Menschen gemacht,

nicht den Menschen für den Sabbat.

₂₈Also kann der Menschensohn bestimmen,

was am Sabbat erlaubt ist.«