Psalm 80

₂Du Hirte Israels, der du die Nachkommen Josefs führst

wie ein Hirte seine Herde, höre uns doch!

Du, der du thronst über den Kerub-Engeln,

erscheine in deinem herrlichen Glanz!

₃Vor den Augen der Stämme Efraïm, Benjamin und Manasse

lass deine Kraft wirksam werden

und komm uns zu Hilfe!

₄Gott, richte uns wieder auf!

Wende uns dein Angesicht freundlich zu,

damit wir gerettet werden!

₅Herr, du allmächtiger Gott,

wie lange hüllst du dich noch in Zorn,

während dein Volk zu dir betet?

₆Du gibst ihnen immer noch Brot zu essen,

das von ihren Tränen benetzt ist.

Und voller Tränen ist auch der Becher,

den du ihnen zum Trinken reichst.

₇Du hast uns zum Zankapfel für unsere Nachbarvölker gemacht,

und unsere Feinde spotten über uns.

₈Allmächtiger Gott, richte uns wieder auf!

Wende uns dein Angesicht freundlich zu,

damit wir gerettet werden!

₉Einen Weinstock hast du aus Ägypten herausgeholt,

fremde Völker hast du ⸂aus Israel⸃ vertrieben

und ihn ⸂an ihrer Stelle⸃ eingepflanzt.

₁₀Du gabst ihm weiten Raum,

er schlug Wurzeln und breitete sich aus im ganzen Land.

₁₁Sein Schatten bedeckte die Berge,

seine Ranken die mächtigen Zedern des Libanon.

₁₂Er streckte seine Zweige aus bis ans Meer

und seine jungen Triebe bis hin zum Eufrat.

₁₃Warum aber hast du seine schützende Mauer niedergerissen,

so dass nun alle, die vorbeikommen, seine Früchte und Zweige abreißen können?

₁₄Die Wildschweine aus dem Wald fressen ihn kahl,

und die Tiere des Feldes weiden ihn ab.

₁₅Du allmächtiger Gott, kehr doch zu uns zurück;

schau vom Himmel herab und sieh dir alles an!

Kümmere dich doch wieder liebevoll um diesen Weinstock!

₁₆Umhege und schütze ihn, den du selbst gepflanzt hast,

den jungen Spross, den du für dich hast stark werden lassen!

₁₇Teile deines Weinstocks sind verbrannt,

andere wurden abgeschnitten –

dein Volk geht zugrunde,

solange du deinen Blick voller Zorn auf sie richtest.

₁₈Halte doch deine mächtige Hand schützend über den König,

der an deiner rechten Seite sitzt,

über den Menschen,

den du für dich hast stark werden lassen.

₁₉Dann werden wir uns nicht mehr von dir abwenden.

Schenk uns neues Leben,

und wir werden deinen Namen wieder anrufen.

₂₀Herr, du allmächtiger Gott, richte uns wieder auf!

Wende uns dein Angesicht freundlich zu,

damit wir gerettet werden!