Redewendungen der Lutherbibel: 33/52
Seht euch vor vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe. (Matthäus 7,15, Lutherbibel 2017)
Ein harmlos freundliches Auftreten kann Tarnung sein, damit nicht auffällt, welch böses Spiel jemand wirklich treibt. Meistens jedoch reden wir vom Wolf im Schafspelz eher im Scherz. Und doch bleibt beim Kennenlernen neuer Mitmenschen oft die Angst vor dem „Wolf“ präsent. Schon der römische Komödiendichter Titus Maccius Plautus (ca. 254-184 v. Chr.) war überzeugt: „Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, wenn man sich nicht kennt.“ Jesus behauptet im Umfeld der Bibelstelle, aus der unsere Redewendung stammt, dass das Wesen eines Menschen durch seine Taten sichtbar wird: „An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.“ Das gibt hilfreiche Orientierung und schützt uns vor Vorurteilen. Aber was sagt es über uns aus?
Stefan Wittig