Alle von uns unterstützten Projekte in Asien
In viele Minderheitensprachen Asiens ist die Bibel noch nicht übersetzt. Gerade in den riesigen Ländern China und Indien gibt es viele verschiedene Volksgruppen, daher sind Bibelübersetzungsprojekte dort so wichtig. Im Anschluss daran werden häufig Alphabetisierungsprojekte angeboten. Die Analphabetenquote ist in manchen Ländern Asiens recht hoch, vor allem unter der ärmeren Landbevölkerung sowie unter Frauen und teilweise auch Kindern. Weil für viele Menschen in diesen Ländern die Bibel ein Luxusgut ist, unterstützen wir auch die kostenlose Weitergabe von Bibeln an all jene, die sich für Gottes Wort interessieren.
In diesen Ländern Asiens sind wir aktiv:
1 | China
- Bibeldruck und -verbreitung
- Bibelübersetzung in Minderheitensprachen
- Dreisprachige Ausgabe des Neuen Testamentes (Chinesisch/Griechisch/Englisch) sowie des Alten Testaments (Chinesisch/Hebräisch/Englisch) für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten
- Studienbibeln und andere Ressourcen für Laienprediger und -predigerinnen sowie theologische Seminare
- Veröffentlichung von christlicher Literatur wie zum Beispiel Glaubenskurse
2 | Indien
- Bibelübersetzung in Minderheitensprachen
- Bibeln für Kinder aus armen Familien
- Übersetzung der Bibel in eine lokale Gebärdensprache
- Bibeln in Brailleschrift für Menschen mit Sehbehinderungen
- Bibeln für Landgemeinden
- Wissenschaftliche Bibelausgaben für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten
3 | Indonesien
- Alphabetisierungskurse
- Finanzierung eines Beraters für Übersetzungsprojekte
- zweisprachige Ausgabe des Alten Testaments Hebräisch-Indonesisch
4 | Kambodscha
- Alphabetisierungskurse
- Revision der Bibel auf Khmer
- Kostenlose und stark vergünstigte Weitergabe der Bibel, z.B. an die Landbevölkerung
5 | Pakistan
- Alphabetisierungskurse für Frauen
- Bibeln in Brailleschrift für Menschen mit Sehbehinderungen
- Wissenschaftliche Bibelausgaben für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten, darunter eine Interlinearübersetzung Griechisch-Urdu
6 | Philippinen
- Wissenschaftliche Bibelausgaben für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten
7 | Vietnam
- Wissenschaftliche Bibelausgaben für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten
Nicht alle der circa 150 Projekte, die wir weltweit fördern, können ausführlich im Internet dargestellt werden. Wenn Sie nähere Auskunft zu einem der oben erwähnten Projekte wünschen, melden Sie sich gern bei uns.
Silke Gabrisch, M.A.
Referentin für internationale Arbeit
Telefon: 0711 / 7181 - 136
E-Mail: gabrisch@dbg.de