Uganda
Gottes Wort stärkt Menschen mit Sehbehinderung
Langsam bewegen sich seine Finger vorwärts, auf seinem Gesicht ein strahlendes Lächeln: Der blinde Peter Ntale (12 Jahre) ertastet die Worte einer Bibel in Brailleschrift. „Die Geschichten von Jesus kann ich jetzt zum ersten Mal lesen, ohne auf fremde Hilfe angewiesen zu sein!“
Peter besucht eine Schule für blinde und sehbehinderte Kinder in Ugandas Hauptstadt Kampala. Die Schule hat eine über 40-bändige Bibel in Brailleschrift erhalten und die Freude der Schülerinnen und Schüler ist groß.
Uganda: Land und Leute
- 47,7 Mio. Einwohner
- 83 Prozent Christen
- 5 Mio. sehbehinderte Menschen
Die Brailleschrift ist eine Schrift zum Tasten, mit der blinde Menschen lesen können. Über fünf Millionen Menschen in Uganda sind blind oder stark sehbehindert.
Das sind etwa zehn Prozent der Bevölkerung. Viele von ihnen erfahren Ausgrenzung und Isolation, manchmal sogar in der eigenen Familie. Für Kinder wie Peter ist das besonders schmerzlich, weil es ihr ganzes weiteres Leben prägt. Die Begegnung mit der Bibel kann das Leben der Betroffenen verändern: Sie erfahren, dass sie von Gott geliebt und angenommen werden, so wie sie sind. Das stärkt ihr Selbstbewusstsein und ihren Lebensmut.
Die Bibel selbst lesen zu können, ist unersetzlich
Selbst lesen zu können, ist für blinde Menschen ein Akt der Selbstbestimmung. Sie erleben es als Gefühl von Freiheit und Würde. Ihr ganzes Leben sind sie stark auf Hilfe von anderen angewiesen. Durch eine eigene Bibel in Braille können blinde Menschen selbst ihr Lesetempo bestimmen, die Worte reflektieren, im Text wieder zurückgehen, um eine Stelle nochmals zu lesen, dann wieder weiterlesen. So entsteht ein ganz persönlicher und direkter Dialog mit Gott, der eine direkte Beziehung und Ebene des persönlichen Glaubens ermöglicht.
Blinde Menschen bestätigen immer wieder, welch große Bedeutung das Lesen für ihr Selbstwertgefühl hat. Sie betonen auch, dass die sehr viel preiswerteren Audio-Bibeln in einem anderen Kontext natürlich sehr nützlich sind. Doch selbst in der Bibel lesen zu können, ist unersetzlich. Denn selbstbestimmtes Lesen ermöglicht den Dialog mit Gott. So kann man sein Wort reflektieren und auf sich wirken lassen.
Junge Menschen fragen nach der Bibel
Die Bibelgesellschaft in Uganda übersetzt und verbreitet nicht nur Bibeln in Sonderformaten wie der Brailleschrift. Die Übersetzung der Bibel ist allgemein eine wichtige Aufgabe. Denn in dem ostafrikanischen Land werden mehr als 40 Sprachen gesprochen. Vor drei Jahren wurde das Neue Testament auf Kupsapiiny veröffentlicht. Die Christin Leah Masaba sagt: „Wir warten mit großer Freude auf die Übersetzung des Alten Testaments.
In unserer Gemeinde leite ich eine Kinder- und Jugendgruppe. Wir fühlen uns Gott viel näher, wenn wir die Geschichten der Bibel in unserer Sprache lesen können.“ Ein dringendes Anliegen der Kirchen ist es, dass die junge Generation von Gottes Liebe erfährt. Fast die Hälfte der Bevölkerung ist unter 15 Jahre alt. Babra Azairwe von der Bibelgesellschaft sagt: „Die Altersstruktur bei uns ist eine besondere Herausforderung. Die große Nachfrage für das Neue Testament auf Kupsapiiny ist ungebrochen – besonders bei Jugendlichen. Vielen konnten wir den Wunsch nach einer Ausgabe bislang noch nicht erfüllen. Denn die meisten Familien leben in Armut und können sich keine eigene Bibel leisten. Deshalb sind sie auf unsere Hilfe angewiesen.“
Babra Azairwe
Bibelgesellschaft von Uganda
„Der Zugang zum Wort Gottes ist für Menschen mit Sehbehinderung sehr wichtig. Die Bibel in Brailleschrift ist für sie eine Quelle der Kraft und der Hoffnung. Sie hilft ihnen auch, auf andere Menschen zuzugehen. Menschen mit Sehbehinderung können in Gottesdiensten Bibeltexte vorlesen und sich am Gemeindeleben beteiligen. Eine vollständige Bibel in Brailleschrift geben wir an Kirchengemeinden, Schulen oder soziale Einrichtungen weiter. Das fördert auch die persönlichen Beziehungen untereinander: Denn hier treffen sich blinde und sehbehinderte Menschen, um gemeinsam in der Bibel zu lesen. Sie können einzelne biblische Bücher auch ausleihen und sich später darüber austauschen.“
Der Bibelgesellschaft in Uganda ist es ein Anliegen, dass alle Menschen die Bibel in ihrer Muttersprache und in einem für sie passenden Format erhalten können. Bitte unterstützen Sie dieses Anliegen mit Ihrem Gebet und einer Spende!
So helfen Sie Menschen in Uganda mit Bibeln:
Die Bibelgesellschaft von Uganda übersetzt die Bibel in 40 verschiedene Landessprachen, darunter Kupsapiiny. Das Alte Testament wird derzeit übersetzt. Spenden Sie dafür und für Bibeln in Sonderformaten wie der Brailleschrift, die blinde Menschen lesen können. Vielen Dank!
Weitere von uns unterstützte Projekte in Uganda:
- Bibelverbreitung auf dem Land
- Weiterbildung und Teambuilding für Mitarbeitende
